1994高分喜劇愛情《四個婚禮和一個葬禮/你是我今生的新娘》.國英雙語.中英雙字

查爾斯（休?格蘭特）雖是婚禮上的常客，卻對結婚懷有莫名疑懼。某個鄉村婚禮上，他對美國姑娘凱瑞（安迪?麥克道威爾）一見傾心，不顧朋友大嚼有關她的諸多是非，與她共度了美好的一夜，次日，凱莉不支一聲回了美國，查爾斯被搞得心神不寧。兩月過去，倫敦某個婚禮上，兩人又遇，但凱瑞正準備結婚，不過在她的主動下，兩人再次共度良宵。

　　又一月，查爾斯收到凱瑞的結婚請柬，挑禮物時，他再與凱莉相遇，對方向他講起自己的風流韻史，搞得查爾斯很想開口同她求婚。垂頭喪氣地參加完凱瑞的婚禮後，查爾斯接受了他並不愛的女孩的表白，而直到某次葬禮的來臨，“愛你在心口難開”的他才決定鼓足勇氣向又一次遇見的凱瑞表白愛意。