2004丹澤爾華盛頓高分《怒火救援》.國英雙語.中英雙字

又名: Man on Fire / 火線救援 / 憤怒復仇 / 怒火拯救

◆情節◆

克雷塞(丹澤爾·華盛頓飾)曾是一名經驗豐富的特種部隊的軍人，退役後的他負疚於自己曾經執行過的任務，由於對生活失去了信心，終日將自己浸泡在酒精和麻木之中。他的老友(克裏斯托弗·沃肯)不忍見他如此消沈下去，於是邀他前往墨西哥，並位他提供了一份保鏢的工作，在墨西哥城，綁架的案件時有發生，那些家境富裕孩子往往成為綁架者的首選。克雷塞受命保護的就這樣一個百萬富翁的女兒，剛剛十歲的平塔(達珂塔·芬妮飾)，她的父母接到了綁匪的威脅，也因此雇傭了克雷塞。

在與平塔的相處之中，克雷塞被活潑可愛的平塔所感染，原本悲觀的人生觀也開始逐漸改變，這個小女孩讓他重新拾回了生活的信心和勇氣。可當兩人的心漸趨靠近的時候，平塔遭到了匪徒的綁架，怒不可遏的克雷塞決定不惜一切代價救回平塔，他又從保鏢轉變成了一名戰士，他要向那些綁匪展開瘋狂的報復……

--------------------------------------------------------------------------------

◆導演：托尼·斯科特再續前緣

這部影片是根據A.J.昆奈爾的同名小說改編的，同時也是1987年由斯科特·格倫、喬·派西主演的同名電影的翻拍片，那部電影是由當時赫赫有名的導演艾利·舒哈基(Elie Chouraqui)執導的。回溯當時的歷史，本片的導演托尼·斯科特可以說是1987版的電影擦身而過。當時，因為吸血鬼題材電影《血魔》(The Hunger)的成功，托尼·斯科特前往好萊塢尋求發展，並且曾經一度被制片人認為是《man on fire》導演的最佳人選，但後來因為名氣太小，還是換由艾利?舒哈基執導。

托尼·斯科特轉而聯手當時同屬新人的湯姆·克魯斯主演的《壯誌淩雲》(Top Gun)，雖然錯過了自己喜愛的題材，但在美國本土票房上，《壯誌淩雲》超過當時那部《man on fire》500多倍，影片的巨大成功成就了湯姆·克魯斯，並且讓托尼·斯科特在好萊塢站穩腳跟。如今，已經功成名就的托尼·斯科特依然難釋對這本小說的喜愛，找來曾經以 《洛城機密》(L.A. Confidential)獲得奧斯卡最佳編劇、2004年以 《神秘之河》(Mystic River)獲得奧斯卡最佳編劇提名的布賴恩·海格蘭操刀劇本，一圓多年的夙願。托尼·斯科特素以鮮明的軍人形象刻劃而著稱，此番前軍人的角色在他手中定能煥發出新的光采。

--------------------------------------------------------------------------------

◆陣容：老將新兵不容小視

當2002年夏天的籌備工作全部就緒之後，原本簽約主演的羅伯特·德尼羅突然退出，促成了丹澤爾·華盛頓與導演托尼·斯科特的第二次握手，早在1995年餃嗽獻韝讀隕焙焐隆分罅硪徊砍鏨那蓖У纈埃?《紅潮風暴》(Crimson Tide)。

自從華盛頓以 《訓練日》獲得奧斯卡影帝之後，他的工作重心由臺前轉向幕後，評論界對他的肯定也發生了相同的轉移：他在 《安東尼·費舍》(Antwone Fisher)中表現出的導演才華得到一致認可，相反在 《限時追捕》(Out of Time)中的表演卻迎來一片噓聲。

剛滿10歲達珂塔·芬妮是影片中的另一個亮點，這個似乎天生就擅長表演的小姑娘從5歲時就出現在大大小小的電影和電視劇集中。《急診室的春天》、《CSI犯罪現場》、《老友記》裏都有她的身影，而在這些電視影集中，她的演技得到了鍛煉，她的天賦也得到了越來越多的認可，為進入電影領域打下了良好的基礎。她在參演的第二部電影 《我是山姆》(I Am Sam)中演技生動自然，她的眼神，她的一舉一動都將觀眾帶入露茜的幼小心靈。而最近的她在 《麻辣寶貝》(Uptown Girls)、 《戴帽子的貓》(Cat in the Hat)等影片中的表演也都給我們留下了非常深刻的印象。

--------------------------------------------------------------------------------

◆點評：演技和爆炸的比拼

影片的海報火藥味道十足，但這絕對並非本片最值得期待的地方，因為本片4000多萬的成本絕對不會制造出T3式的火爆效果。此番華盛頓飾演的前軍人亦是動作與心理戲並重的角色，尤其是他與小女孩達珂塔?芬妮的感情互動將會成為影片的重點，而兩人在從前各自影片中的表現也證明他們的表演將會讓那些動作場面黯然失色。

從發布的第二版3分鐘預告片來看，導演托尼·斯科特的獨到手法和處理動作場面、槍戰場面的高超技巧盡顯無遺，從華盛頓眼角溢出眼淚的畫面，我們對影片的期待不由得多增幾分，亦明白了《怒火救援》的路線與史泰龍、施瓦辛格式的個人英雄主義的復仇模式迥然不同。

--------------------------------------------------------------------------------

◆票房：“復仇”題材的撞車

這是個復仇的月份，因為今年最值得期待的三部帶有強烈復仇色彩的電影都被安排在這個四月首映。除了《怒火救援》，還有剛剛接阿諾班的動作英雄“巖石”主演的《walking tall》和著名的由動畫人物改編的電影《punisher》。從動作場面和制作效果比較，《怒火救援》明顯不是其他兩部電影的對手，但看看制片公司從前制作的電影 《隨愛沈淪》(down with love)和 《火柴男人》(matchstick man)就能發現，這也是部以情取勝的電影，也正是因為這點，小成本的《怒火救援》也許真的能在這血淋淋的四月電影中殺出一條血路吧……