容量:3D9+1D5
影片簡介:關於影片本身就不多說了,這部獲1998年奧斯卡ZUI佳影片、ZUI佳導演、ZUI佳音效、ZUI佳攝影等11項大獎的片子估計沒聽說過的都是剛從火星上回來的同誌了(而且還是去了好幾年的那種)。該片在全球的票房收入為18億3540萬美元,位居全球及北美地區歷史ZUI賣座片的第壹名,其紀錄迄*今仍無影片能超越(估計以後誰想超越也不容易)。這樣壹部前無古人,後無來者的票房巨無霸不收壹套完美的DVD都愧對自己“DVD碟友”這個稱號~~呵呵(個人觀點)。
畫質:三區THX認證的視頻確實不是蓋的。16:9可變寬熒幕的畫質細膩程度令人眼前壹亮。清晰度,細節精細度和色彩表現均達到壹*流*水準,ZUI重要的是三區畫面在質量上不但等同於壹區,正片也完全杜絕了壹區的MSK現象。以前看慣了VCD和不可變的老版DVD。如今新版畫面表現出許多了以前未曾註意過的畫面細節,觀影感覺更勝壹籌。鐵達尼號遠景鏡頭中的全景展示幾乎能看清巨輪表面的所有器械和乘客,片尾沈船場景中繁星點點的美麗夜空令人心醉,這都是VCD和老版DVD中所不能體驗到的。在影院欣賞該片後時隔多年,竟然在今天能再次欣賞到這部巨片如此高質量的畫面效果,JUE對是壹件快事!
音軌:原版攜帶的英語DD-EX 5.1(448K)/英語DTS-ES 6.1(768K)JUE對能做到讓妳大呼過癮。兩條音軌環繞效果相當突出活躍,放該片時,妳家裏的後中置和環繞音箱肯定不會閑著了。最後沈船片段中的音響效果JUE對值得用“壯觀”這樣的詞匯來形容!詹姆斯.霍納為該片創作的配樂除了保持了他壹貫擅長的優美,華麗小調外,也不乏壯觀宏偉的大氣配音,再加上該片宏大的音效場面,JUE對能讓妳的家庭影院得到淋漓盡致的發揮!!此外,FH還保留了中錄德加拉,三區共版國配DD5.1(448K)和三條評論音軌。並集成了當年紅龍版的經典中影公映國配。
字幕:FH該片收錄了三區攜帶的幾條正片中文字幕。由於三區的小白兔功能作壞。(開啟該功能後,在三區中妳根本就看不到任何“小白兔”圖標,只會直接就跳進花絮,互動功能完全喪失。)所以FH還特別制作了壹條國語風格的攜帶小白兔圖標的中文字幕,並完全還原了壹區的小白兔功能,這個環節的技術含量相當高,FH能完MEI還原,也在壹定程度上展現了它高超的技術水準。當然,除了過人的技術,ZUI值得壹贊的還有FH的敬業態度,FH翻譯了壹區攜帶的所*有三條評論字幕,並附帶了所有三條評論字幕和正片字幕的三條雙顯字幕。三條評論字幕按順序分別為導演詹姆斯·卡梅隆主持,演職人員主持和歷史顧問和視覺指導主持。根據英國二區英文字幕獨*家譯制方法,也讓評論字幕的質量有所保證。
花絮:FH集成了全球ZUI完整的4小時福斯版二四區雙碟花絮。所*有動態花絮均有出色的漢化。其中DISC 3內容不多,介質是壹張D5。這張碟的重頭戲是首*次公開的長達44分40秒的影片刪除片段集(攜帶導演評論中文字幕)。另外,此碟中還收錄了三段幽默短片。其中《周末夜現場》搞笑版鐵達尼號結局簡*直是太搞笑了,最後就連詹姆斯·卡梅隆自己也出來惡搞壹下,看得我肚子都笑得痛死了!!!!DISC 4的內容則豐富到變態,其中長達半個小時的HBO制作短片《海洋之心》和40多分鐘的20世紀福克斯公司特別報導《開辟新天地》兩個紀錄長片就能讓人看得大呼過癮。除了這兩個長片外,該碟中還包括了繁多的影片資料,歷史記錄和拍攝過程中各個細節的幕後花絮。花絮涵蓋的內容相當豐富,信息量也很大,JUE對能讓妳看到過癮為止。
OST簡介:為本片配樂的是鼎鼎大名的配樂大師詹姆斯.霍納(James Horner)。他從踏入影視創作領域至今,素以其唯美華麗、充滿詩意的配樂風格在樂壇獨樹壹幟。《泰坦尼克號》無疑是霍納創作生涯中ZUI具群眾魅力的作品。片中由加拿大著名女歌手席琳.迪翁(Celion Dion)演唱的主題曲“我心永恒--My Heart Will Go On”更是風靡全世界。該片曾發行過2張曲目完全不同的原聲大碟,分別為TITANIC ORIGINAL SOUND TRACK和之後發行的《重返鐵達尼號》(Back to Titanic)。FH在DISC2中集成了APE格式的雙CD《鐵達尼號》完整OST,在DISC 4中以彩蛋的形式集成了LPCM2.0格式雙CD《鐵達尼號》完整OST。並且還在DISC 3中集成了《鐵達尼號》DTS OST電子映像版(用虛擬光驅可以直接播放,也可燒錄成CD作為收藏)。
DVD-ROM:雙CD《鐵達尼號》完整OST(APE格式)及相關歌曲文檔和原版CD封面掃描圖,《鐵達尼號》DTS OST電子映像版,Nero完整安裝版及相關序列號文檔。(具體位置請見下面各碟詳細配置表)
彩蛋:正片碟攜帶小白兔交互播放模式。DISC 4主菜單“MARKETING”處按上進入雙CD共28首《鐵達尼號》完整OST(LPCM2.0格式,包括Titanic Score和Back To Titanic兩張CD內容,其中後者為帶對白版本)
★配置:
福斯壹區特別版無縮水菜單音軌+福斯三區THX認證無MSK正片+還原1+3小白兔交互播放模式+全套節目(正片、花絮)所有評論聲軌之中文字幕+全球ZUI完整4小時福斯版二四區雙碟花絮+三/六區共版國語配音+紅龍版中影公映國配+雙CD完整OST+DTS OST電子映像版
★碟片:3D9+1D5
DISK 1
★編號:FH-008
★內圈:鐵達尼號 FH-008 ( 1A )
★碟片:D9
★盤基:金盤
★卷標:TITANIC_SE_DISC1
★容量:7.92GB
★文件生成日期:2003年12月18日, 2:33:44
★DVD-ROM花絮容量:無
★畫面:可變形寬銀幕 2.35:1/NTSC制式/WEA VE畫面/9.8碼率
★音頻:
*英語-DD-EX 5.1/448Kbps
*英語-DTS-ES 6.1/768Kbps
*國語-DD 5.1/448Kbps(三/六區共版國語配音)
*國語-DD 2.0/192Kbps(中影公映國配)
*評論音軌1-DD 2.0/96Kbps
*評論音軌2-DD 2.0/96Kbps
*評論音軌3-DD 2.0/96Kbps
★字幕:
*英1/法/西/英2
*中1(帶小白兔功能之三區國語中文字幕)
*英3
*中2(三區粵語中文字幕)
*中3(三區國語中文字幕)
*中4(對應六區國語配音之中文字幕)
*朝1
*中5/中6/中7(評論字幕,根據英國二區英文字幕獨家譯制)
*英4/英5/英6(英國二區評論字幕)
*朝2/朝3/朝4(評論字幕)
*中8/中9/中10(三區國語中文字幕與評論字幕雙顯示)