超越時間線 第三季/Continuum S03

故事緊接上一季結尾，被自由職業者Freelancers拘押的琪拉Kiera逃出牢籠並想盡一切辦法阻止艾力克Alec改變歷史去拯救艾米麗Emily。Alec Sadler做出一個驚人的決定:為了救心愛的Emily一命，他劫持了Kiera回家的機會。Alec的魯莽行為不僅導致自己被投射到近過去時代，還導致Kiera被一群同樣來自未來的「自由戰士」（Freelancers）抓住。這些人聲稱他們「收集」時間旅行者是為了保護歷史不被修改。現在Kiera必須面對Alec的背叛所帶來的後果，同時爭取從「自由戰士」手中逃脫。即便她能夠逃脫，她也無法判斷Alec的行為是否已經改變了未來。